Posts

Jössz a regösbe?

Jössz a regösbe? – Kérdezték tőlem Berlinbe érkezésem után alig egy héttel. Akkor még fogalmam sem volt, mire gondolhatnak. Később derült csak ki, hogy a regös egy különleges és kiemelt esemény az itteni cserkészek életében. Az idén 39-ik alkalommal megrendezett Tinódi Lantos Sebestyén Kerületi Regöstáborról volt szó ugyanis, amelyet a Külföldi Magyar Cserkészszövetség minden évben megrendez. A tábor a nyugat-európai cserkészek egyik fő találkozója és a cserkészévad egyik legizgalmasabb, legkalandosabb rendezvénye.

Wifi, térerő nincs, de nincs is rá szükség, hiszen ez a tábor nem multimédiás rendezvény. A regöstábor célja, hogy néprajzi, néptáncos és népzenei ismeretekhez juttassa a résztvevő cserkészfiatalokat, oly módon, hogy a néphagyományokkal élményszerűen találkozhassanak egy héten keresztül. Minden tábornak megvan a maga témája, idén a nyári és őszi ünnepkör és paraszti munkálatok voltak soron. A regöstábor ideje a húsvéttal van összekötve, így az ünnepet közösen üli meg az összes jelenlévő, hagyományos keretek között, szentmisékkel, viseletben, tojásfestéssel, locsolással, ünnepi vacsorával és húsvéti bállal. Ezen a módon a Nyugat-Európában felnőtt magyar fiataloknak alkalma nyílik egy igazi magyar hagyományokkal teli hetet eltölteni a különböző országokból érkező sok-sok cserkészbaráttal együtt.

A tábor maga színes és izgalmas forgatag. A cserkészek örsökre osztva töltik napjaikat, amelyben szerepel néprajzi előadás, tánc-, népzene-, és népdaltanulás, valamint kézműveskedés is. Idén a fafaragást, pásztorfaragást, a szalmafonást, íjkészítést és a fazekasságot próbálhatták ki a résztvevők. Ezen kívül népi játékra és őrsi órákra is marad idő.

Esténként tematikus tábortüzek során elevenedett meg a magyar pásztorvilág, a szentivánéji szokások, a vásári forgatagok, vagy éppen Kodály és Bartók gyűjtőútjai. A tábortűz különleges cserkész esemény, amelynek során sok a közös éneklés és a játékokkal összekötött néprajzi témák már-már színházi eszközökkel történő bemutatása. Így ez a magyar néphagyomány fontosabb elemeinek megismerésének kicsik és nagyok számára egyaránt élvezhető, érdekes és izgalmas módja.

A hét vége fele a hangsúly az ünnepre terelődik. A tábor közösen készülődik a húsvétra. Megosztva készítik el a gyerekek a festett tojásokat, a mézeskalácsot, az asztaldíszeket és sütik a kalácsot a húsvéti vacsorához. A nagyszombati körmenet és mise után együtt fogyasztja el a tábor összes résztvevője viseletben a húsvéti vacsorát. Ezután kezdődik a bál. Idén szombaton és vasárnap is volt esti mulatság, élő népzenével. Itt a cserkészek megmutatták, hogy bizony élesben is megy a szilágysági táncanyag, amit a hét során tanultak és gyakoroltak.

Az idősebb vándorcserkészeknek és a felnőtteknek is akadt bőven program. Foglalkoztak a pásztorvilág zenei hagyományával, a közösségi szórakozás megváltozott formáival, Arany János balladáival, illetve moziesteken megtekintették az Oscar-díjas Mindenki című rövidfilmet, illetve a Lovasíjász című alkotást is. Mindezt persze sok énekléssel és beszélgetéssel fűszerezve.

A „regös” – ahogyan a tábort a legtöbben emlegetik – esszenciája a nyugat-európai cserkészetnek. Ez a tábor igyekszik magába foglalni mindazt, amit néphagyományainkból egy Németországban, Svájcban vagy Ausztriában felnőtt magyar gyökerű fiatalnak érdemes tudnia, ismernie ahhoz, hogy szorosabban és legfőképpen élőbben és személyesebben kötődhessen magyarságához, a közösségben pedig egymáshoz. Idén is rengeteg élménnyel, könnyek között távoztak a résztvevők, de csak azért, hogy felkészülhessenek a következő, nagy, 40-ik jubileumi táborra.

Jössz hát a regösbe?

Írta:
Dúcz Erzsébet

A tábor fő szervezői: Makovi András és Susi, Konthur Zoltán és Szántó Konthur Krisztina, Jablonkay Péter és Lydia.

Urbanek Rudolf katolikus pap, Szendey István orvos.

Zenekar: Palugyai-Mását Miklós, Herbert Schneider Kaktusz, Bartha Ágoston, Földesi János.

Kézműves foglalkozások: Szukics Éva (szalmafonás), Horváth Attila (íjkészítés), Horváth Antal Tónibá (fafaragás), Nagy Attila (pásztorfaragás), Bertha István és Csizmadia Katalin (fazekasság)

Hortobágyi Ivett (KCSP) és Józsa Tamás (tánc)

Karakas Zoltán és Dúcz Erzsébet (KCSP közreműködők)

A fényképeket Schenk Angyalka készítette.

„Csak tiszta forrásból” – A világ első magyar regös segédtisztképző tábora Németországban

Az idei Nagyhéten, március 18-28. között korábban példa nélküli napok játszódtak le a magyar cserkészet történetében: kiképezték a világ első magyar regös segédtisztjeit. A 3 különböző országból származó 5 jelöltet a 4 fős kiképzői törzs 3 állandó kiképző és mintegy 40 további közreműködő segítségével képezte ki, melynek keretét, hátterét, kiindulását az idén 38. alkalommal megrendezett Tinódi Lantos Sebestyén Regös Tábor, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség I. kerületének nagy múltú rendezvénye adta.

Elsőként néhány szót magáról a regös táborról: e színvonalas nagytábornak közel egy évtizede egy apró türingiai falu, Lützensömmern Rittergut nevű majorsága ad otthont, maga is hagyományos díszletet szolgáltatva a népi kultúrát sokrétűen megélő tábori napokhoz. Hagyományosan a Nagyhéten és a húsvéti ünnepek idején tartják meg, a szent idő és a különböző résztvevő tartományok, országok közös időre eső tavaszi szünete miatt. A tábornak több, mint száz résztvevője volt, akiket különböző hagyományőrző programok, többek közt tánctanítás, kézműves foglalkozások, valamint néprajzi előadások vártak. Ezáltal a tábor kiváló lehetőséget szolgáltatott, hogy hátteret és gyakorlati kísérleti terepet adjon a jelöltek számára az elméleti tudásanyag begyakorlására. Az öt jelölt, mint valami lidérc közlekedett egész végig saját, elkülönített altábora és a központi tábor között: a többiek csak azt látták, hogy hirtelen rendes alakzatban, cserkészingben felbukkannak, határozottan és lendületesen teszik a dolgukat, majd ugyanolyan hirtelen eltűnnek. Esténként az altábori padlástérben berendezett hangulatos tisztaszobában beszélték meg napjaikat, mielőtt átadták volna magukat az alvás, illetve inkább az éjszakai feladatírás örömeinek.

A regös tábor központi témája (keretmeséje) idén a tavaszi ünnepkör volt, tehát az őrsök által bemutatott szokásdramaturgiák, az őrsi nevek és a tábortüzek jelentős része a tavaszi szokásokhoz kapcsolódott. A szokásokat minden nap egyórás néprajzi előadások és vetítések mutatták be, melyek kidolgozása és levezetése az öt segédtisztjelölt feladata volt. Az esti tábortüzeknél egy-egy szokást az őrsök meg is jelenítettek, méghozzá autentikus módon, a megfelelő eszközökkel, mozgás-, szöveg- és mozgásformákkal, viseletbe öltözve. Hogy minden rendjén való legyen, minden feladatot színvonalasan elvégezzenek, és az őrsi szellem kifogástalanul működjön, a jelöltek egy-egy őrs mentorai is voltak a tábor egész ideje alatt.

A regös tábor idején a mezőkölpényi néptáncokat, népzenét, illetve számos népi mesterség alapjait is elsajátíthatták a résztvevők, valamint minden nap volt népi játék. A st. jelölteknek pedig rendszeresen meg kellett figyelniük ezeknek a foglalkozásoknak a felépítését, meríteni az állomásvezetők eszköztárából, és maguk is készítettek egy népművészeti alkotást. A jelölteknek a folklór mesterfokú művelői izgalmas előadásokat is tartottak: többek közt két néptáncpedagógus, Hortobágyi Ivett (KCSP-ösztöndíjas) és Józsa Tamás (Budapesttől érkezett néptáncpedagógus) a néptánctanítás módszertanáról beszélt, Bartha Ágoston és  Karakas Zoltán (KCSP-ösztöndíjas) népi hangszerbemutatót rendezett, Makovi Susan pedig viseletbemutatóval kedveskedett.

A segédtisztképző tábor jelmondata a „Csak tiszta forrásból” volt. A napi átlagosan 6-8 órás elméleti kiképzések középpontjában ugyanis annak a gondolatnak az elmélyítése állt, hogy a magyar kultúra páratlanul mély és bőséges, mely önmagában is elegendő ahhoz, hogy a cserkészet belőle merítsen. A számos téren felhígult, értéktelen nemzetközi vagy gagyi elemekkel kibővült cserkész szokások felülvizsgálatra szorulnak: a sokszor színvonaltalan tábortüzek, a néha idegtépően bárgyú csatakiáltások, a magyar nótákkal, mutogatással vagy hagyománytalan csujogatásokkal megspékelt népdalkincsünk, a táborok, csapatesemények sokszor széttartó vonalvezetése tisztításra, rendszerezésre szorul. A regös cserkészvezető saját csapatában, sőt akár a cserkészeten kívül is a magyar népi és magaskultúra terjesztője, mívelője, szervezője is, ezért jelentős hangsúly esett a kulturális, néprajzi, programszervezési ismeretekre is a „konzervet” jelentő cserkészvezetői, pedagógiai, pénzügyi stb. képzés mellett. A KMCSSZ-próbarendszert is áttekintették a kiképzők a jelöltekkel, és számos részére kidolgoztak „regös” módszertanon és tudásanyagon alapuló munkaterveket. A tábor végére igen jelentős, digitalizált adatbázis állt össze a gyűjtött és kreatív anyagokból.

A jelöltek közreműködtek továbbá a nagyheti katolikus liturgia egyházi és népies elemeket vegyítő kivitelezésében, többek között orgonálással, felolvasással, könyörgéssel. Gyúrták a süteménytésztát nagypéntek éjjelén a szombat esti feltámadási lakomához – még azok is, akik nagypénteken egy szem búzamagon böjtöltek. A tábortüzek jelentős részét is a jelöltek tartották meg, melyeket másnap részletesen elemeztek is okulásukra. A nagyszombat esti vigalomra és táncházra a Halálra táncoltatott leány ballada eljátszásával készültek (a youtube-on elérhető), emellett néptáncbemutatókkal is színesítették a regös tábor programját. Mindenkinek készülnie kellett ugyanis előzetes feladatokkal a táborra, az elméleti feladatok és programkidolgozások mellett ugyanis egy mesterművet kellett kidolgozni: bemutatni egy néprajzi tájegységet előadással, népzenei és néptáncbemutatóval.

A színvonalasan teljesített feladatokat és vizsgákat követően vasárnap este került sor a megfáradt, ám meghatódott jelöltek avatására. Újdonsült regös segédtisztjeink: Farkas Zsóka (Szabadka, Szeged), Ferenczy Evelin (Stuttgart), Ferenczy Ivó (Stuttgart), Lengyel Bálint (München, Innsbruck, Budapest) és Dr. Molnár Gergely (Budapest, illetve Nürnberg, KCSP-ösztöndíjas / az MCSSZ cserkésze). Az öt új segédtiszt annak letéteményese is, hogy a páratlanul értékes I. kerületi regös tábort hosszú távon is lesz, aki tovább vigye, illetve származásuknál, lakóhelyüknél fogva messzire elvihetik ezt a szép hagyományt. Már most van ráadásul érdeklődés a jövő esztendőkben is regös stvk táborok szervezésére. Míg a regös tábort Makovi András és Makovi Susan cserkésztisztek szervezték és vezették, addig a segédtisztképző tábort Jablonkay Lydia cserkészcsapattiszt. Az állandó kiképző törzset alkotta továbbá Konthur Zoltán és Konthur Krisztina, illetve Schenk Angyalka. Őket az állandó kiképzők és további mintegy 40 cserkészsegédtiszt, népzenészek, Kőrösi Csoma-ösztöndíjasok segítették a kiképzés és a vasárnap esti ünnepélyes tiszti fogadalomtétel során. Ezúton is köszönetet mondunk értékes munkájukért!

 

Jó munkát!

Molnár Gergely stj., Kőrösi-ösztöndíjas, Nürnberg

Hej, regö rejtem…Húsvét ünnepe a 38. Tinódi Lantos Sebestyén Regöstáborban

REGOSTABOR RESZTVEVOK

A Külföldi Magyar Cserkészszövetség I. kerülete idén is megrendezte a Tinódi Lantos Sebestyén Regöstábort, amelynek évről évre egy kis thüringiai falu, Lützensömmern ad otthont. Húsvét hetében a berlini magyar cserkészekkel ide utaztunk.

A nagy múltú tábornak velünk együtt több, mint száz résztvevője volt. A Frankfurtból, Münchenből, Ulmból, Bécsből, Innsbruckból és más német, ill. osztrák városokból érkező magyar cserkészek különböző hagyományőrző programokon, mint például néptánctanításon, kézműves foglalkozáson, népi hangszer bemutatón vettek részt. Ezzel egy időben regös segédtisztképzés is folyt; a jelöltek néprajzi előadások tartásával, tábortűz vezetéssel, valamint egy ballada eljátszásával aktívan bekapcsolódtak a tábor életébe, ezáltal is színesítve a programot.

A tábor idei témája a tavaszi ünnepkör volt. Ennek kapcsán szó volt a különféle nagyböjti, húsvéti és pünkösdi népszokásokról, mint például a kiszehajtás, a vesszőzés, a májusfa állítás vagy a pünkösdi királyválasztás.  Egy-egy szokást este a tábortűznél meg is jelenítettek a cserkészek csakúgy, mint a különböző tájegységekhez kapcsolódó mondákat, legendákat.

A regöstáborban különböző népi mesterségek elsajátítására is volt lehetőség. A cserkészek tarsolylemezt készíthettek, írókázhattak, valamint a hagyományos fafaragóműhelyben a fésű, nyakkendőgyűrű és más fatárgyak készítése mellett fafaragó kést is állíthattak elő. A foglalkozások vezetői naponta mutatták, magyarázták a különböző mesterségek fortélyait. Az elkészített munkákat nagyszombaton a csűrben állították ki.

A nagyhét során ​tábori vonós együttes alakult, Herbert Schneider “Kaktusz” és bandája (Palugyay-Masát Miklós, Bartha Ágoston, Andrássy Ferenc, Makovi András és Nagy Attila) nem csak a táncpróbák alatt és a táncházban húzta a talpalávalót, hanem a zenészek a hangszertanításban is kivették a részüket. Mellette a népi furulyázás alapjait is el lehetett sajátítani Karakas Zoltán KCSP-ösztöndíjas népzenésztől.

A hét folyamán Hortobágyi Ivett (KCSP ösztöndíjas néptáncpedagógus) és Józsa Tamás néptáncpedagógus tanított mezőkölpényi táncokat a kisebb és a nagyobb korosztály számára, amelyet népi játék és népdaltanulás egészített ki. A verbunk, csárdás, korcsos és cigánycsárdásból álló táncrendet a tábor végén be is mutatták a cserkészek, és a lányok ezenkívül dunántúli karikázóval is készültek.

A cserkészek a nagyheti liturgiának megfelelően nagycsütörtökön ünnepi szentmise keretében emlékeztek meg az utolsó vacsoráról, amelyet másnap nagypénteki keresztút, passió és igeliturgia követett. A nagyszombatot hagyományosan, viseletbe öltözve ünnepelték; a tűzszentelést követően zászlóval és gyertyával a kezükben vonultak a templomba.

A nagyszombati készülődésbe valamennyi cserkész bekapcsolódott; kicsik és nagyok tojásfestéssel, asztali dekoráció készítésével, kalácssütéssel járultak hozzá a húsvéti vacsora méltó elfogyasztásához. A legkisebbek a húsvéti barkácsolás mellett kint a szabadban is sokat játszottak. Néhány év múlva várhatóan ők is a regöstábor oszlopos tagjai lesznek.

A regöstábort Makovi András és Makovi Susan, a segédtisztképző tábort Jablonkay Lydia cserkésztiszt vezette, akiket mintegy negyven felnőtt cserkész és cserkésztiszt, többek között Konthur Zoltán és Szántó-Konthur Krisztina támogatott a berlini 86. sz. Apáczai Csere János Cserkészcsapat képviseletében.  Ezúton is köszönet a munkájukért, reméljük a jövőben tovább éltetik ezt a tiszta forrásból vett és ápolt hagyományt.

KMCSSZ sajtószolgálata

FURULYAZASTUZSZENTELES

 

 

 

 

Amikor húsvét és karácsony egy hétre esik

Hagyományos regöstábor Türingiában március 29 – április 6-ig.

Akár mennyire is hangzik hihetetlennek idén mégis megvalósult, hogy a karácsony csupán 3 nappal előzte meg a húsvéti ünnepeket. Kedves olvasónk természetesen kételkedik, és ebben némi igaza van, hisz nem egy világra szóló eseményről van szó. A csoda mindössze egy kis településre korlátozódik, a volt kelet-németországi Türingiában nem messze a híres Wartburg várától. De kezdjük az elejétől.

Minden évben a cserkeszvezetők rendeznek egy regöstábort ahol a gyerekek és fiatalok a magyar néptánc mellett kapnak betekintést különböző kézműves mesterségekbe mint a faragás, hímzés, nemezélés, kosárfonás, gyöngyfűzés, bőrmunkák meg persze a tojásfestésbe. Ezeket a táborokat regöstábornak nevezzük és már sok éve a húsvét előtti nagy héten rendezzük. Általában minden táborban egy magyarországi, illetve kárpátmedencében található népi tájegységgel foglalkozunk, legyenek ezek a palócok, vagy a Kalotaszeg, de volt már, mint keret a népmesék is, vagy a magyar falu mint olyan. Idén viszont egy nagyobb, négy részes körbe kezdtünk, mégpedig a népszokások az évkörben. A téli népszokásokkal kezdtük tehát kezdve a luca napi búza meg a lucaszék készítésétől egészen a farsangi busójárásig. Így aztán nem lep meg senkit, hogy miután az éjféli misén a legények felálltak a lucaszékre, hogy megnézzék ki a boszorkány, már 3 napra rá kezdődött a a húsvéti ünnep nagypéntekkel. A húsvéti ünnepeket szokás szerint az egész tábor együtt éli meg, azért volt még egy busójárás is vasárnap és másnap a hagyományos húsvéti locsolás. A szombati és vasárnapi táncházakban elő zene volt és a gyerekek bemutatták mit tanultak a héten. A lányok karikázót és a legények verbunkost. Egy kis csoport meg saját kézbe vette a hegedűt és a bőgőt és saját muzsikával álltak a társaság elé. Nagy volt a lelkesedés és a tánckedv és folyt patakokban a limonádé meg az izzadtság.

Regöstábort ilyen formában már 15 éve tartunk a lützensömmerni Rittergutban változó kerettel és létszámmal de az egész már jóval régebbi eredetű, vagyis idén már a 37. tábort szervezték a regösvezetők. Résztvevőink főleg Németországból vannak, de voltak idén is Svájcból, Ausztriából, Svédországból meg Magyarországról is. A tábor működéséhez nem csak vezetők kellenek, de számtalan szakember, akik Magyarországról jönnek. 2 tánctanár, 1 pap, 2 szakács, 2 zenész és 2 népművész volt idén meghívva, hogy biztosítsuk a tábor minőségi programját és ellátását.

A 9 napos tábor 100 résztvevővel nem csak Németország szerte páratlan, de a kárpátmedencén kívül sehol a nagyvilágban nem találunk ilyen nagyszabású rendezvényt, melynek célja a külföldön elő magyar fiatalokkal megszerettetni a népi hagyományainkat. És ráadásul a tábor helyi adottságainak köszönhetően elfér 4 nemzedék egy fedő alatt, a pár hónapos kisbabáktól a 90 éves nagyszülőkig mindenki megtalálja helyét. Jövőre újra találkozunk Türingiában, a tavaszi ünnepkört átélve. Tartsál te is velünk!

Bővebb információkat itt lehet találni: www.cserkesz.de

Jablonkay Péter

10845802_10205893441151744_5215167070355174877_o 11073927_10205893450351974_3066324339696739480_o 11101082_10205893517873662_3100214683774765044_o 11103240_10205893491513003_8168898386154076629_o 11149750_10205893475152594_3362865261615008632_o 11149821_10205893543314298_7235678436459143751_o

Regös Meghívó 2015

Kedves cserkésztestvérek, szülök és cserkészvezetők!

Ezennel meghívunk Benneteket az idei 1. ker. Regöstáborunkba, amit március 29-től április 6-ig tartunk a megszokott türingiai Lützensömmernbe.
Idén a téli szokásokkal fogunk foglalkozni, nyilván a kevésbé ismertebbekre tesszük a hangsúlyt. Új kézműves technikákkal fogunk foglalkozni, a táncanyagunk Magyarböd és környékéről származik (nagyon szép énekkincs!!!).
Mivel a közvetített anyag a cserkészfoglalkozásokra is ad forrást, idén egy (évről évre bővülő) munkafüzetet vezetünk be.
A jelentkezési határidő Március 1. (lásd a mellékelt meghívót)

Kérünk terjeszd a meghívót csapatodon belül, szülőknek, régi cserkészek között is.
Kérdések esetében a lenti telefonszámon vagy emailben vagyunk elérhetők.

Várunk Benneteket szeretettel
JM!

Makovi András cst.                       Dr. Makovi Susan cst.
táborparancsnok                          1. ker. Regös szakágvezető

A meghívó itt letölthető PDF-ben!

 

2014, a mi regös élményünk

Egyszer volt, hol nem volt, az óperenciás tengeren is túl, ahol a kurta farkú malac túr, még Erfurton is túl, volt egyszer egy Regös tábor Lützensömmernben. Az április 13-i vasárnapon kezdődött a várva várt cserkésztábor. Végre összegyűlt megint a nagy család. Idén a mesevilágban jártunk. Az idei tánctanáraink, Gréti és Márk, sikeresen tanították nekünk a Széki táncokat, melyek mindenkinek nagyon tetszettek. Most már boldogan mondhatjuk, hogy a következő táncházban Széki zenére mulathatunk.Különböző mesecsoportokban jelentkezhettünk be, amelyekben magyar népmeséket készítettünk elő a hétvégi fellépésre. A hagyományos színjátszás mellett még sok érdekes választási lehetőségünk volt, mint például a fekete színház, bábszínház vagy az árnyjáték. András Ferenc – Dras – a csodálatos mesetudós minden este elvarázsolt egy újabb esti mesével. A húsvéti ünnepnapok nagyon szépen zajlottak le, persze a húsvéti sonka és a tojás sem hiányozhattak. Köszönet a konyhásoknak!

Összességben nagyon sikeres volt a tábor, sok élményben volt részünk és nagyon hálásak vagyunk mindenkinek aki elfelejthetetlenné tette a Regöst. Barátainkkal jövőre ugyanitt találkozunk!

Jó Munkát!

Itt a vége, fuss el véle, aki nem hiszi, járjon utána!

Starmüller Dóri öv, Simeni Andrea öv és Huber Conny öv

Pages